Vanessa Hudgens plant derzeit noch nicht ihren Lover Zac Efron zu ehelichen.
Die 20-jährige Schauspielerin, die mit ihrem Co-Star von 'High School Musical' liiert ist, will sich erstmal auf ihre Karriere konzentrieren, bevor sie ans Heiraten denkt.
"Ich finde es toll zu heiraten und Kinder zu kriegen", betont sie, fügt jedoch hinzu: "Momentan bin ich aber so auf meine Karriere konzentriert, dass ich da noch nicht wirklich dran gedacht habe."
Über ihren Erfolg durch das beliebte Disney-Franchise freut sich die junge Star-Brünette zwar, will nun jedoch mit anspruchsvolleren Rollen von ihrem schauspielerischen Talent überzeugen.
Im Gespräch mit dem 'People'-Magazin verriet sie: "Die Tatsache, dass Kids zu mir aufsehen ist schmeichelhaft. Letztendlich will ich aber FSK-18-Filme und Sachen machen, die ein wenig anspruchsvoller sind. Manche Kids werden sich das also nicht anschauen können." Wichtig ist Hudgens dabei Vielfältigkeit. "Ich denke es ist wichtig verschiedene Dinge auszuprobieren. Ich glaube viele Leute bleiben bei derselben Routine hängen und damit wäre ich einfach nicht zufrieden. Ich liebe es neue Dinge und Hobbies auszuprobieren und das Leben voll auszukosten."
Diesen Vorsatz hat sie auch schon in die Tat umgesetzt: In ihrem neuen Film 'Sucker Punch' spielt sie ein Mädchen, das in einer psychiatrischen Anstalt landet, nachdem sie von ihrem Stiefvater misshandelt wurde.
Die 20-jährige Schauspielerin, die mit ihrem Co-Star von 'High School Musical' liiert ist, will sich erstmal auf ihre Karriere konzentrieren, bevor sie ans Heiraten denkt.
"Ich finde es toll zu heiraten und Kinder zu kriegen", betont sie, fügt jedoch hinzu: "Momentan bin ich aber so auf meine Karriere konzentriert, dass ich da noch nicht wirklich dran gedacht habe."
Über ihren Erfolg durch das beliebte Disney-Franchise freut sich die junge Star-Brünette zwar, will nun jedoch mit anspruchsvolleren Rollen von ihrem schauspielerischen Talent überzeugen.
Im Gespräch mit dem 'People'-Magazin verriet sie: "Die Tatsache, dass Kids zu mir aufsehen ist schmeichelhaft. Letztendlich will ich aber FSK-18-Filme und Sachen machen, die ein wenig anspruchsvoller sind. Manche Kids werden sich das also nicht anschauen können." Wichtig ist Hudgens dabei Vielfältigkeit. "Ich denke es ist wichtig verschiedene Dinge auszuprobieren. Ich glaube viele Leute bleiben bei derselben Routine hängen und damit wäre ich einfach nicht zufrieden. Ich liebe es neue Dinge und Hobbies auszuprobieren und das Leben voll auszukosten."
Diesen Vorsatz hat sie auch schon in die Tat umgesetzt: In ihrem neuen Film 'Sucker Punch' spielt sie ein Mädchen, das in einer psychiatrischen Anstalt landet, nachdem sie von ihrem Stiefvater misshandelt wurde.
___________________________________________________
Originaltext: http://www.people.com/people/article/0,,20291197,00.html
übersetzte&gekürzte Version von:http://www.gala.de/stars/ticker/BSBS70552/Vanessa-Hudgens-hat-keine-Zeit-zum-Heiraten.html
Dieses Interview ist auf der Internetseite des People-magazine, ich denke dass es nur im Internet zu sehen gibt (nicht in der Zeitung)
Falls ihr eine ausführlichere Übersetzung wollt einfach bei den Kommentaren oder in der Chat-Box schreiben.
Viel Spaß und schade dass sie noch nicht jetzt heiraten...:(
xoxo Katja
No comments:
Post a Comment